-
1 excess alcohol level
надмірний рівень алкоголю (в крові, пробі повітря, що видихається) -
2 excess
A n1 gen excès m (of de) ; to eat/drink to excess faire des excès de table/de boisson, trop manger/boire ; carried to excess poussé à l'excès ; a life of excess une vie d'excès ; any excess can be frozen tout ce qui est en trop peut être congelé ; to be in excess of excéder, dépasser ; it is far in excess of what is reasonable cela dépasse largement les limites du raisonnable ; the excess of supply over demand Econ l'excès m or l'excédent m de l'offre sur la demande ;C adj excess alcohol/speed/weight excès m d'alcool/de vitesse/de poids ; to drive with excess alcohol GB conduire en état d'ivresse ; drain off the excess water égoutter l'excédent d'eau ; remove excess fat ( on meat) dégraisser. -
3 ♦ excess
♦ excess /ɪkˈsɛs/A n.1 (solo sing.) eccesso; sovrabbondanza: an excess of caution, un eccesso di prudenza; an excess of demand, un eccesso di domanda2 (solo sing.) eccedenza; soprappiù: excess of weight, eccedenza di peso; (rag.) an excess of assets over liabilities, un'eccedenza delle attività sulle passività3 [u] esagerazione; dismisura; intemperanza; smoderatezza; eccesso, eccessi: in excess, in eccesso; senza moderazione; to excess, eccessivamente; con esagerazione; smodatamente; all'eccesso; a dismisura; to eat to excess, mangiare esageratamente; esagerare nel mangiare; to carry st. to excess, portare qc. all'eccesso; esagerare in qc.4 [u] (ass., leg.) franchigia; valore scoperto5 (al pl.) eccessi ( di autorità, ecc.); abusi: the excesses of the past regime, gli eccessi commessi dal passato regimeB a. attr.1 in eccesso; in eccedenza ( al consentito, alla norma, ecc.): (econ.) excess demand [supply], eccesso di domanda [di offerta]; Trim any excess fat from the meat, eliminate dalla carne il grasso in eccesso2 addizionale; aggiuntivo; supplementare; sopra-: excess charge (o excess price) soprapprezzo; (ferr.) excess fare, supplemento (di tariffa); excess postage, soprattassa (postale)● excess alcohol, quantità (o tasso) eccessivo di alcol; abuso di alcol □ excess baggage (o excess luggage), bagaglio in eccedenza □ (fig.) excess baggage, cosa superflua; ingombro □ (econ.) excess capacity, capacità produttiva inutilizzata □ (econ.) excess-demand inflation, inflazione da eccesso di domanda □ (leg.) excess of jurisdiction, eccesso di potere; ( anche) difetto di giurisdizione □ (leg.) excess of power, abuso di potere □ (fin.) excess profit, sovrapprofitto; extraprofitto □ (fisc.) excess-profits duty (o tax), tassa sui sovrapprofitti (spec. di guerra) □ (fin.) excess return, rendimento addizionale; premio di rischio □ excess speed, eccesso di velocità □ in excess of, al di là di; più di: to spend in excess of one's earnings, spendere più di quello che si guadagna; Profits were in excess of $1m, i profitti superavano il milione di dollari. -
4 excess
excess [ɪkˈses]1. noun[of precautions, enthusiasm] excès m• to take or carry to excess pousser à l'excès2. compounds[weight, production] excédentaire* * *[ɪk'ses] 1.1) gen excès m (of de)to eat to excess — faire des excès de table, trop manger
2) GB ( insurance) franchise f2.excess alcohol/weight — excès m d'alcool/de poids
-
5 excess
noun1) (inordinate degree or amount) Übermaß, das (of an + Dat.)eat/drink to excess — übermäßig essen/trinken
3)excess weight — Übergewicht, das
5) (esp. Brit. Insurance) Selbstbeteiligung, die* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) das Übermaß2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) das Übermaß3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) die Mehrsumme2. adjective(extra; additional( to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) Über-...- academic.ru/25464/excessive">excessive- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *ex·cess[ɪkˈses, ek-]I. n<pl -es>another night of \excess yesterday? hast mal wieder maßlos über die Stränge geschlagen gestern Abend?an \excess of alcohol ein Übermaß an Alkoholan \excess of enthusiasm is not always a good thing allzu viel Enthusiasmus ist nicht immer gutto have an \excess of energy überschüssige Energie besitzento make love to \excess sich exzessiv liebento eat to \excess übermäßig viel essenin \excess of... mehr als...\excess amount Mehrbetrag m\excess capacity Überkapazität f\excess charge Zusatzgebühr f\excess income Mehreinkommen nt\excess production Überschussproduktion f\excess supply Überangebot nt2. (surplus) überschüssig\excess alcohol in the blood zu hoher Blutalkoholgehalt\excess allowance Zusatzbewilligung f\excess fare Zuschlag m\excess fat überschüssiges Fett* * *[ɪk'ses]1. n1) Übermaß nt (of an +dat)to eat/drink to excess — übermäßig essen/trinken
to carry sth to excess —
don't do anything to excess — man soll nichts übertreiben
he does everything to excess — er übertreibt bei allem
2) pl Exzesse pl; (drinking, sex etc) Ausschweifungen pl; (brutalities) Ausschreitungen pl3) (= amount left over) Überschuss m4)to be in excess of — hinausgehen über (+acc), überschreiten
a figure in excess of... — eine Zahl über (+dat)...
5) (esp Brit INSUR) Selbstbeteiligung f2. adjwater, salt, energy überschüssig; alcohol zu vielexcess fat — Fettpolster nt, überschüssiges Fett
* * *excess [ıkˈses]A sof an dat):in excess im Übermaß;in excess of mehr als, über (akk) (… hinaus);be in excess of sth etwas übersteigen oder überschreiten, über etwas hinausgehen;excess bis zum Übermaß, übermäßig;2. meist pl Exzess m:b) Unmäßigkeit f, Ausschweifung(en) f(pl)be in excess WIRTSCH überschießen;excess of age Überalterung f;excess of exports Ausfuhrüberschuss;excess of purchasing power Kaufkraftüberhang m4. besonders Br Selbstbeteiligung f (an einer Versicherung)B adj [a. ˈekses] überschüssig, Über…:excess amount Mehrbetrag m* * *noun1) (inordinate degree or amount) Übermaß, das (of an + Dat.)eat/drink to excess — übermäßig essen/trinken
3)excess weight — Übergewicht, das
5) (esp. Brit. Insurance) Selbstbeteiligung, die* * *n.(§ pl.: excesses)= Exzess -e m.Überfluss m.Überschuss m. -
6 excess
[ɪk'ses] 1.1) eccesso m.to be (far) in excess of — eccedere, superare (di gran lunga)
2) BE (in insurance) franchigia f.2.* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) eccesso2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) dismisura3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) eccedenza2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) in eccedenza- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *[ɪk'ses] 1.1) eccesso m.to be (far) in excess of — eccedere, superare (di gran lunga)
2) BE (in insurance) franchigia f.2. -
7 excess
надлишок; непомірність; перевищення (повноважень, інструкцій); надлишковий, надмірний, надзвичайний- excess amount
- excess cash
- excess deduction
- excess fare
- excess insurance
- excess of authority
- excess of jurisdiction
- excess of loss treaty
- excess payment
- excess of power
- excess of powers
- excess of privilege
- excess profits duty
- excess profits tax
- excess security -
8 alcohol metílico
m.methylated spirit, wood alcohol, methyl alcohol, wood spirit.* * *(n.) = wood alcohol, methyl alcoholEx. Wood alcohol, also called methyl alcohol or methanol, is an extremely poisonous chemical found in paint remover.Ex. Further refinement of the production method could lead to the recovery of the excess methyl alcohol.* * *(n.) = wood alcohol, methyl alcoholEx: Wood alcohol, also called methyl alcohol or methanol, is an extremely poisonous chemical found in paint remover.
Ex: Further refinement of the production method could lead to the recovery of the excess methyl alcohol.* * *methyl alcohol -
9 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) til overmål; for meget2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) for meget3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) for meget2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) overskydende- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) til overmål; for meget2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) for meget3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) for meget2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) overskydende- excessively
- excessiveness
- in excess of -
10 excess
ik'ses
1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) exceso2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) exceso3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) excedente
2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) excedente- excessively
- excessiveness
- in excess of
excess1 adjexcess2 n excesotr[ɪk'ses]1 exceso2 SMALLCOMMERCE/SMALL excedente nombre masculino1 excedente, sobrante1 excesos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin excess en excesoin excess of superior ato excess con exceso, en excesoto do something to excess hacer algo con/en excesoexcess demand exceso de demandaexcess fare suplementoexcess baggage exceso de equipajeexcess supply exceso de ofertaexcess ['ɛk.sɛs, ɪk'sɛs] adj1) : excesivo, de sobra2)excess baggage : exceso m de equipajeexcess [ɪk'sɛs, 'ɛk.sɛs] n1) superfluity: exceso m, superfluidad fan excess of energy: un exceso de energía2) surplus: excedente m, sobrante min excess of: superior aadj.• excedente adj.• sobrante adj.n.(§ pl.: excesses) = demasía s.f.• desafuero s.m.• exceso s.m.• lujuria s.f.• sobra s.f.expr.• sin medida expr.
I ɪk'ses1)a) (no pl) exceso mb) excesses pl excesos mpl, desafueros mpl2) u ( surplus) excedente min excess of — superior a, por encima de
II ɪk'ses, 'ekses[ɪk'ses]excess weight/profits — exceso m de peso/beneficios
1. N1) (=surplus) exceso man excess of — [+ precautions, enthusiasm, details] un exceso de
•
a sum in excess of £100,000 — una cifra superior a las 100.000 librasthe painting is expected to fetch in excess of £100,000 — se espera que el cuadro se venda por una cifra superior a las 100.000 libras
•
I don't smoke or drink to excess — no fumo ni bebo en exceso2) (=overindulgence) excesos mplthe excesses of the regime — los excesos del régimen; (more serious) las atrocidades del régimen
3) (Brit) (Insurance) franquicia f2. ADJ1) (=surplus)she lost the excess weight she had gained on holiday — perdió los kilos de más que había engordado durante las vacaciones
2) (=additional) [profit, charge] extraordinario3.CPDexcess baggage N — exceso m de equipaje
excess demand N — exceso m de demanda
excess fare N — suplemento m
excess luggage N — = excess baggage
excess postage N — (Brit) insuficiencia f de franqueo
excess profits tax N — impuesto m sobre los beneficios extraordinarios
excess supply N — exceso m de oferta
excess weight N — exceso m de peso
* * *
I [ɪk'ses]1)a) (no pl) exceso mb) excesses pl excesos mpl, desafueros mpl2) u ( surplus) excedente min excess of — superior a, por encima de
II [ɪk'ses, 'ekses]excess weight/profits — exceso m de peso/beneficios
-
11 excess
ik'ses 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) overmål; utskeielse, utsvevelse2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) overmål3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) overskudd; ekstra-(gebyr, sum, osv.)2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) overskytende, overskudds-, mer-- excessively
- excessiveness
- in excess ofoverflødigIsubst. \/ɪkˈses\/, \/ekˈses\/, foranstilt: \/ˈekses\/1) overmål, overflod2) overskudd3) mangel på måtehold, umettelighet4) (britisk, ved forsikringskrav) egenandelan excess of for mye av, et overmål avbe in excess være i majoritet, være overtalligcarry something to (an) excess gå for langt (med noe), overdrive (noe)excesses overgrep, voldsomheter utskeielser, utsvevelser, eksesserexcess fare tillegg i billettprisenexcess luggage\/weight overvekt, overvektig bagasjeexcess postage straffeportoexcess profits tax\/duty krigskonjunkturskattin excess of ut over, mer ennto excess til overmål, overdrevent, for myeIIverb \/ɪkˈses\/, \/ekˈses\/degradere, si opp, forflytte, permittere -
12 excess
1) no pl( overindulgence) Übermaß nt;another night of \excess yesterday? hast mal wieder maßlos über die Stränge geschlagen gestern Abend?;an \excess of alcohol ein Übermaß an Alkoholan \excess of enthusiasm is not always a good thing allzu viel Enthusiasmus ist nicht immer gut;to have an \excess of energy überschüssige Energie besitzen;to do sth to \excess bei etw dat übertreiben;to make love to \excess sich exzessiv lieben;to eat to \excess übermäßig viel essen;in \excess of... mehr als... adj\excess amount Mehrbetrag m;\excess capacity Überkapazität f;\excess charge Zusatzgebühr f;\excess income Mehreinkommen nt;\excess production Überschussproduktion f;\excess supply Überangebot nt2) ( surplus) überschüssig;\excess allowance Zusatzbewilligung f;\excess fare Zuschlag m;\excess fat überschüssiges Fett -
13 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) pretiravanje2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) preveč3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) presežek2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) presežen- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *I [iksés]nounprekoračenje, preobilnost, presežek; plural izgredi, nasilna dejanja; mathematics ostanekin excess of — več kot, prek česaexcess luggage — prtljaga, ki presega dopustno težoII [iksés]transitive verb & intransitive verbzahtevati doplačilo; plačati doplačilo -
14 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) excesso2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) excesso3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) excedente2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) adicional/em excesso- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *ex.cess1[iks'es] n excesso: 1 demasia. excess of kindness / excesso de bondade. 2 excedente, sobejo, sobra. it is in excess of his duty / isto ultrapassa os seus deveres. she carries her eagerness to excess / ela exagera a sua prestimosidade. 3 intemperança, imoderação. 4 abuso, violência. 5 desmando, desregramento.————————ex.cess2[iks'es] adj excessivo, extra, além do normal. he’s dying of excess drinking / ele está morrendo por beber demais. -
15 excess
[ɪk'sɛs] 1. n( surfeit) nadmiar m; ( amount by which sth is greater) nadwyżka f; ( of money paid) nadpłata f; (INSURANCE) udział m własny- excesses2. adjin excess of — powyżej +gen
* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) nadmiar2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) nadmierna ilość3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) nadwyżka, nadpłata2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) nadmierny, przekraczający normę- excessively
- excessiveness
- in excess of -
16 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) óhóf2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) ofgnótt; óhóf3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) umframupphæð2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) umfram-- excessively
- excessiveness
- in excess of -
17 excess
többlet, mértéktelenség, túl sok* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) túlzás2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) túl sok3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) többlet2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) többlet- excessively
- excessiveness
- in excess of -
18 excess
n. aşırılık, aşırıya kaçma, ilave, taşkınlık, ölçüsüzlük, fazlalık, fazla* * *1. artık 2. fazla* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) aşırı2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) aşırı miktar3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) fazlalık2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) fazla, fazladan- excessively
- excessiveness
- in excess of -
19 excess
• omavastuu• omavastuuosuus• huipukkuus• hurjastelu• enemmyys• kohtuuttomuus• liikamäärä• liika• liika-• liiallisuus• jäännös• ylimääräinen• ylite• yli-• ylettömyys• ylijäämä• ylenpalttisuus• ylimäärä• kukkura* * *ik'ses 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) ylenmääräisyys2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) yletön määrä3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) liikamäärä2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) ylimääräinen- excessively
- excessiveness
- in excess of -
20 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) pārmērība2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) pārlieku liels daudzums3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) papildu/lieks (daudzums)2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) papildu- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *pārmērība; pārpalikums; ekscess, galējība; pārākums; papild; lieks
См. также в других словарях:
Alcohol abuse — Classification and external resources ICD 10 F10.1 ICD 9 305.0 MeSH … Wikipedia
Alcohol myopia — is a cognitive physiological theory on alcohol abuse in which many of alcohol s social and stress reducing effects, which may underlie its addictive capacity, are explained as a consequence of alcohol s narrowing of perceptual and cognitive… … Wikipedia
Alcohol and cancer — Total recorded alcohol per capita consumption (15+), in litres of pure alcohol.[1] Alcohol is associated with an increased risk of a number of cancers.[2] 3.6% of all cancer cases and 3.5% of cancer deaths worldwide are attributable to consu … Wikipedia
Alcohol in the Bible — Alcoholic beverages appear repeatedly in biblical literature – from Noah planting a vineyard and getting drunk in the Hebrew Bible [http://www.biblegateway.com/passage/?search=Ge+9:20 27 Ge 9:20–27] ] to Jesus in the New Testament miraculously… … Wikipedia
alcohol consumption — Introduction the drinking of beverages containing ethyl alcohol. alcoholic beverages are consumed largely for their physiological and psychological effects, but they are often consumed within specific social contexts and may even be a part of… … Universalium
Alcohol — This article is about the generic chemistry term. For the kind of alcohol found in alcoholic beverages, see Ethanol. For beverages containing alcohol, see Alcoholic beverage. For other uses, see Alcohol (disambiguation) … Wikipedia
Alcohol laws of Missouri — Flag of Missouri Location of Missouri The alcohol l … Wikipedia
excess — 01. Vitamins are important for our health, but an [excess] can cause serious health problems. 02. He has starting jogging in an effort to get rid of a little [excess] weight. 03. After cooking the chicken, pour off any [excess] liquid in the pan … Grammatical examples in English
excess — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 too much of sth ADJECTIVE ▪ rhetorical, stylistic, verbal ▪ His statements cannot be simply dismissed as rhetorical excess. ▪ financial ▪ scan … Collocations dictionary
excess — I UK [ɪkˈses] / US / US [ˈekˌses] noun Word forms excess : singular excess plural excesses ** 1) [singular/uncountable] a larger amount of something than is usual or necessary Cover both sides of the meat with flour, shaking off any excess.… … English dictionary
alcohol — noun ADJECTIVE ▪ excess, excessive ▪ the dangers of excessive alcohol ▪ pure ▪ Is it possible for cars to run on pure alcohol? ▪ strong … Collocations dictionary